actress accents from 1930s and 1940s